UMMAH - Unter Freunden

Bevor es kein Leben mehr gibt (aka. Ummah) (Arbeitstitel)

Kinospielfilm | 2012-2013 | Drama | Deutschland

Hauptdaten

Regie	Cüneyt Kaya
Drehbuch	Cüneyt Kaya
Produktion	All Ahead Film [de], deutschfilm GmbH, Kahuuna Films GmbH [de]
Verleih/Vertrieb	Senator Film Verleih [de]

Drehdaten

Drehbeginn	05.06.2012
Drehende	17.07.2012
Drehtage	34
Drehorte	Berlin Neukölln und Umgebung
Drehregionen	Nord-Deutschland

Projektdaten

Lauflänge	100'
Seitenverhältnis	Cinemascope (1 : 2,39)
Bildnegativmaterial	Redcode RAW 5K

Cast

Trailer/Videos

Filmausschnitt auf Youtube

Poster

Kurzinhalt

Als Daniel, ein verdeckter Ermittler des Verfassungsschutzes, nach einem missglückten Einsatz gegen Rechtsterroristen ausgerechnet in der türkisch-arabischen Community Berlins untertauchen muss, trifft er beim Kauf eines Fernsehers auf den Gebrauchtelektrohändler Abbas. Nach ein paar kleineren Missverständnissen und größeren Vorurteilen entwickelt sich daraus bald eine wunderbare Freundschaft. Doch die Schatten von Daniels Vergangenheit holen ihn und seine neuen Freunde ein… (https://www.facebook.com/ummah.film/info)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Burak Yigit	Jamal [HR]
Kida Khodr Ramadan	Abbas [HR]
Frederick Lau	Daniel [HR]
Özgür Karadeniz	Imam [NR]
Mona Pirzad	Dina [NR]
Eleonore Weisgerber	Frau Rabel [NR]
Tamer Arslan	Yahya [NR]
Christian Kahrmann	Herr Brahms [NR]
Eray von Egilmez	Ahmad [NR]
Sami Nasser	Hasan [NR]
Uğur Polat	Khaled [NR]
Dirk Talaga	Tomaschewsky [NR]
Jack Atkin	hakan [TR]
Claudia Eisinger	Kindergärtnerin [TR]
Anneke Kim Sarnau	Moderatorin [TR]
Robert Schupp	Herr Hartmann [TR]
Ava von Düsterlho	Ella Ehlers [TR]
Hannes Wegener	Abzieher 1 [TR]
Katharina Heyer	Nachrichtensprecherin [TR]
Daniel Steiner	Saturnverkäufer [TR]
Mekan Günel	Mehmet [TR]
Fritz Roth	Taxifahrer [TR]
Simone Geißler	Frau Vopel

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
VFX Producer	Priyesh Puthan Valiyandi
Colorist	Marcus Badow Kinograding	Kinograding
Casting Director	Karen Wendland
Drehbuchautor	Cüneyt Kaya
Untertitel Übersetzung	Manuel Zaefferer Layout Untertitel	Layout Untertitel
Kameramann/DoP	Sebastian Bäumler
2nd Unit Kameramann	Oliver Köppel
1. Kameraassistentin	Rebecca Hoeft 9DT 1st Unit	9DT 1st Unit
1. Kameraassistent	Simon Hamann Epic 5k WS, Köppel part	Epic 5k WS, Köppel part
1. Kameraassistent	Pablo Ruiz
1. Kameraassistentin	Katja Holbaum EPIC, 15 DT	EPIC, 15 DT
Standfotograf	Puria Safary
Kostümbildnerin	Bettina Weiß
Kostümbildassistentin	Pauline Czerwinka
Setkostüm (Garderobiere)	Nadin Hollasch
Kostümbildpraktikant	Sven Klages
Oberbeleuchter	Stefan Birnbaum
Maskenbildnerin	Janina Kuhlmann
Zusatzmaskenbildnerin	Sara Lichtsteiner
Komponist	Paul Wollstadt
Komponist	Frank Schreiber
Produzent	Anatol Nitschke
Produzentin	Angélique Kommer
Produzent	Hans Weingartner
Produzent	Cüneyt Kaya
Executive Producerin	Sarah Blaßkiewitz
Producerin	Angélique Kommer
Szenenbildnerin	Martina Scheid
Szenenbildnerin	Nina Stillmark
Bühnenmaler	Mike Gessner
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Yüksel Yilmaz
Produktionsassistent	Sascha Handloser
1. Aufnahmeleiter	Frank Baumgart
Produktionsfahrer	Philipp Hamm
Produktionspraktikantin	Nina Collela
Office Production Assistent*in	Lilja Kloth Teamassistenz deutschfilm	Teamassistenz deutschfilm
Set Runner	Jana Kannenberg
Set Runner	Anna Beeck
Regisseur	Cüneyt Kaya
2nd Unit Regisseur	Christian Pfeil
1. Regieassistent	Markus Kramer
2. Regieassistent	Tim Gerrit Augurzke
Filmeditorin	Laylah Naïmi
Stunt Koordinator	Cha-Lee Yoon
Stunt Koordinator	Can Yuen
Filmtonmeister	Caspar Sachsse
1. Filmtonassistent	Ron Klober Vertretung / 2 Tage	Vertretung / 2 Tage
1. Filmtonassistent	Adrian Fiege
Sound Supervisor	Paul Wollstadt
Mischtonmeister	Michael Thumm
Sound Designer	Paul Wollstadt
Dialog Editorin	Bettina Bertok
Dialog Editor	Peter Seelbach 3 Akte	3 Akte
Marketing, PR	Carlo Märzke Marketingassistenz Senator	Marketingassistenz Senator

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
All Ahead Film [de]
deutschfilm GmbH
Kahuuna Films GmbH [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Senator Film Verleih [de]

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Fahr- und Flugzeuge	Krankenwagenverleih Berlin Polizeiausstattung	Polizeiausstattung
Finanzen, Recht und Versicherung	Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil)	Komparsenabrechnung (Teil)
Public Relation/Presse	Media Office GbR
Filmbearbeitung/Transfer	Cine Chromatix KG Color Grading	Color Grading
Video Technik	Cine Chromatix KG DCP Erstellung	DCP Erstellung
Komparsen/Kleindarsteller	Agentur Bieseke Polizeikomparsen	Polizeikomparsen

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Kida Khodr Ramadan	2014	Deutscher Schauspielerpreis (DSP) Bester Schauspieler Nebenrolle	Bester Schauspieler Nebenrolle	nominiert
Kida Khodr Ramadan	2014	Deutscher Filmpreis Männliche Nebenrolle	Männliche Nebenrolle	nominiert
Hans Weingartner	2013	Max Ophüls Preis 2013 Spielfilm	Spielfilm	nominiert
Cüneyt Kaya	2013	fsff - Fünf Seen Filmfestival Young Generation Award	Young Generation Award	nominiert
Cüneyt Kaya	2013	Max Ophüls Preis 2013 Spielfilm	Spielfilm	nominiert
Angélique Kommer	2013	Max Ophüls Preis 2013 Spiefilm	Spiefilm	nominiert
Anatol Nitschke	2013	Max Ophüls Preis 2013 Spielfilm	Spielfilm	nominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Deutschland	Donnerstag, 12.09.2013

Links

Websites
Facebook-Seite	http://www.facebook.com/pages/UMMAH-Unter-Freunden/227121247399936
FBW Prädikat besonders wertvoll	http://www.fbw-filmbewertung.com/film/ummah_unter_freunden

Crew United